Connect to Netflix using a supported device